Good morning!
✅Dans le Daily Flash #1, je vous demandais de traduire : « Si je peux me permettre d'intervenir un instant, Sarah a tout à fait raison sur ce point. »
Voici la version Executive qu'il fallait trouver : 👉 “If I could just chime in here for a moment, Sarah is absolutely right on this point.”
Il est 10h15. Votre manager (ou votre client) vient de présenter une stratégie qui, vous le savez d'expérience, va droit dans le mur.
Si vous dites “I don’t agree with you”, vous créez instantanément un climat de confrontation. Si vous ne dites rien, vous portez la responsabilité de l'échec.
Voici vos deux armes secrètes du jour pour imposer votre expertise avec diplomatie. 👇
📁 Fiche #1 : Exprimer un désaccord constructif
Oubliez les formulations frontales qui braquent l'interlocuteur. On utilise la technique du pivot : on valide la perspective de l'autre avant d'apporter un angle différent.
✨ L’alternative Corporate : “I see where you're coming from, however, we might want to consider...” (Je vois tout à fait votre point de vue / d'où vous venez, cependant, nous devrions peut-être envisager de...)
🗣️ Phonétique : Aï si ouèr ior kamin-grom, hhaou-èvër, ouï maït ouant tou konsidër...
🚀 L’exemple concret : “I see where you're coming from, Alexandre, however, we might want to consider the logistical delays before locking in the launch date.”
💡 Le Conseil : La structure "I see where you're coming from" est le summum de l'intelligence émotionnelle en entreprise. Elle montre que vous avez écouté et compris. Le "however" glisse ensuite votre contre-argument de manière fluide, sans animosité.
🔒 Fiche #2 : Reprendre le contrôle du call après avoir été coupé
Vous avez enfin réussi à prendre la parole, mais quelqu'un tente déjà de vous couper l'herbe sous le pied ? Ne vous laissez pas faire.
✨ Débloquez l'expression corporate exacte, la phonétique, l'exemple et la fiche complète en devenant Membre.
📝 Votre micro-exercice du jour :
Traduisez cette phrase en combinant une structure de politesse et notre expression de la Fiche #2 : « C'est une bonne idée, mais mettons ce sujet de côté pour le moment. » (Indice : "C'est une bonne idée" se dit simplement "That's a good idea")
💬 Envie de valider votre réponse ? Seuls les Membres peuvent répondre à cet e-mail pour recevoir leur correction personnalisée sous 24h et poser toutes leurs questions.
🚀 Passez à la vitesse supérieure pour 8 € / mois
Une formation d’anglais pro, c’est 60 € de l’heure. Un prof particulier, c’est 40 € le cours. Pour le prix de deux cafés par mois (seulement 8 €/mois pour les 100 premiers membres fondateurs), vous recevrez chaque semaine les outils concrets pour débloquer votre carrière :
📦 La Double Dose Quotidienne : 2 fiches concrètes du lundi au jeudi au lieu d'une seule.
🔥 Le canal de questions prioritaires : Répondez à mes défis ou posez vos questions sur vos e-mails pro, je vous réponds personnellement sous 24h.
📚 L’accès total aux archives : Votre bibliothèque de fiches disponible en 1 clic avant vos réunions.
💬 L’Espace Communauté Privé : Pour networker et partager vos défis quotidiens avec d'autres cadres ambitieux.
We trust your English. Bonne chance pour aujourd'hui, et à demain 7h30 pour le prochain Flash !
Pierre
Fondateur du Flash Anglais