💡 La solution d'hier
Dans le Daily Flash #2, je vous demandais de traduire : « C'est une bonne idée, mais mettons ce sujet de côté pour le moment. »
Voici la version Executive qu'il fallait trouver : 👉 “That’s a good idea, but let’s park that topic for now.” (Un grand bravo à nos Membres pour vos e-mails d'hier, vos propositions étaient ultra-précises !)
Il est 14h02. Le Board examine les résultats du trimestre et votre avis est sollicité sur un pivot stratégique majeur.
Si vous commencez votre phrase par un timide “I think that...” ou “In my opinion...”, vous diluez instantanément votre autorité. En anglais corporate, les mots d'hésitation tuent la crédibilité.
Voici vos deux outils du jour pour affirmer votre posture de leader et tenir le timing. 👇
👑 Fiche #1 : Exprimer une opinion forte et indiscutable
Oubliez le "I think" scolaire. Utilisez une structure qui montre que votre avis repose sur une analyse solide, pas sur une simple intuition.
✨ L’alternative Corporate : “From where I stand, the data clearly shows that we should...” (De mon point de vue / de là où je me place, les données montrent clairement que nous devrions...)
🗣️ Phonétique : From ouèr aï stand, dhë deïta klîrli chôz dhat ouï choud...
🚀 L’exemple concret : “From where I stand, the data clearly shows that we should reallocate our marketing budget to LinkedIn ads.”
💡 Le Conseil : "From where I stand" vous positionne immédiatement comme un observateur stratégique. Vous ne donnez pas juste une opinion, vous partagez une perspective basée sur votre expertise. C'est l'expression préférée des directeurs.
🔒 Fiche #2 : Mettre fin à un débat stérile pour décider
Les avis divergent, le ton monte légèrement et la réunion commence à tourner en rond. Il reste 5 minutes. Comment trancher poliment sans braquer l'équipe ?
✨ Débloquez l'expression corporate exacte pour clore le débat, la phonétique, l'exemple et la fiche complète en devenant Membre.
📝 Votre micro-exercice du jour :
Traduisez cette phrase en utilisant notre expression de la Fiche #1 et un vocabulaire simple : « De mon point de vue, nous devrions accepter cette proposition. » (Indice : "Accepter cette proposition" se dit "accept this proposal")
💬 Envie de valider votre réponse ? Seuls les Membres peuvent répondre à cet e-mail pour recevoir leur correction personnalisée sous 24h et poser toutes leurs questions.
🚀 Passez à la vitesse supérieure pour 8 € / mois
Une formation d’anglais pro, c’est 60 € de l’heure. Un prof particulier, c’est 40 € le cours. Pour le prix de deux cafés par mois (seulement 8 €/mois pour les 100 premiers membres fondateurs), vous recevrez chaque semaine les outils concrets pour débloquer votre carrière :
📦 La Double Dose Quotidienne : 2 fiches concrètes du lundi au jeudi au lieu d'une seule.
🔥 Le canal de questions prioritaires : Répondez à mes défis ou posez vos questions sur vos e-mails pro, je vous réponds personnellement sous 24h.
📚 L’accès total aux archives : Votre bibliothèque de fiches disponible en 1 clic avant vos réunions.
💬 L’Espace Communauté Privé : Pour networker et partager vos défis quotidiens avec d'autres cadres ambitieux.
We trust your English. Bonne chance pour d'aujourd'hui, et à demain 7h30 pour le prochain Flash !
Pierre
Le Flash Anglais