Good Morning!
💡 La solution d'hier
Dans le Daily Flash #4, je vous demandais de traduire : « Ce sur quoi j'aimerais me concentrer aujourd'hui, c'est le budget du projet. »
Voici la version Executive qu'il fallait trouver : 👉 “What I’d like to focus on today is the project budget.” (Simple, percutant et ultra-pro. Bravo pour vos nombreuses réponses !)
Good Morning!
Il est 11h15. La négociation avec votre partenaire international s'allonge. Votre interlocuteur vient de vous faire une proposition intéressante, mais un détail financier ou une clause de calendrier ne vous convient pas tout à fait.
Si vous répondez par un brutal “No, I don't agree with this point”, vous risquez de créer une tension inutile. À l'inverse, si vous dites juste “Okay, no problem”, vous lâchez du terrain sans rien obtenir en échange.
Voici vos deux armes diplomatiques du jour pour poser vos conditions avec l'élégance d'un négociateur chevronné. 👇
📁 Fiche #1 : Poser une condition diplomatique
Oubliez le “Yes, but...” qui sonne défensif. Utilisez cette structure corporate pour conditionner votre accord de manière constructive.
✨ L’alternative Corporate : “As long as...” (À condition que... / Du moment que...)
🗣️ Phonétique : Az long az...
🚀 L’exemple concret : “We can move forward with this proposal, as long as the delivery date remains unchanged.” (Nous pouvons avancer sur cette proposition, à condition que la date de livraison reste inchangée.)
💡 Le Conseil : "As long as" montre que vous êtes ouvert à la collaboration tout en fixant une ligne rouge très claire. C'est le cadre parfait pour maintenir une posture de partenaire confiant.
🔒 Fiche #2 : Reprendre le contrôle du call après avoir été coupé
Comment dire non à une requête irréaliste de votre client sans détruire la relation ni passer pour un bloqueur ?
✨ Débloquez l'expression corporate exacte, la phonétique, l'exemple et la fiche complète en devenant Membre.
📝 Votre micro-exercice du jour :
Traduisez cette phrase en utilisant notre expression de la Fiche #1 et un vocabulaire pro :
« Nous pouvons valider ce contrat, à condition que le prix reste fixe. »
(Indice : "Valider ce contrat" se dit "validate this contract" et "le prix reste fixe" se dit "the price remains fixed")
💬 Envie de valider votre réponse ? Seuls les Membres peuvent répondre à cet e-mail pour recevoir leur correction personnalisée sous 24h et poser toutes leurs questions.
🚀 Passez à la vitesse supérieure pour 8 € / mois
Une formation d’anglais pro, c’est 60 € de l’heure. Un prof particulier, c’est 40 € le cours. Pour le prix de deux cafés par mois (seulement 8 €/mois pour les 100 premiers membres fondateurs), vous recevrez chaque semaine les outils concrets pour débloquer votre carrière :
📦 La Double Dose Quotidienne : 2 fiches concrètes du lundi au jeudi au lieu d'une seule.
🔥 Le canal de questions prioritaires : Répondez à mes défis ou posez vos questions sur vos e-mails pro, je vous réponds personnellement sous 24h.
📚 L’accès total aux archives : Votre bibliothèque de fiches disponible en 1 clic avant vos réunions.
💬 L’Espace Communauté Privé : Pour networker et partager vos défis quotidiens avec d'autres cadres ambitieux.
We trust your English. Bonne chance pour aujourd'hui, et à demain 7h30 pour le prochain Flash !
Pierre
Le Flash Anglais